Author Archives: G Barto

About G Barto

Geoffrey Barto has been teaching language and culture for more than twenty years. His focus is helping people use language to achieve their goals, both for personal growth and in building their careers. The right words can make all the difference in the world!

Intercomprehension and Receptive Bilingualism

Meina at TogetherWeLearnMore has an interesting article about her experiences with “receptive bilingualism,” that place where you can understand a lot but you can’t speak. In her case, she shares her journey with Arabic, as well as a lot of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A new year…

Like many people, I’ve found myself laid off for quite some time due to COVID. It’s especially bad in California, and especially bad in Silicon Valley, where business closures and lockdowns have been pervasive. I’ve used the time to retool … Continue reading

Posted in What makes us tick | Leave a comment

Mezzofanti and Vocabooster

A few weeks ago, I followed an Agnieska Murdoch Youtube and wound up hearing about Vocabooster. As I am on layoff for the Coronavirus, when I saw the opportunity to get the full Vocabooster package for too much money, I … Continue reading

Posted in Polyglot | Leave a comment

The Linguistics Research Center at UT-Austin

Over the years, I’ve referred to the Early Indo-European On-Line resources at the University of Austin many times. They are hosted by UT-Austin’s Linguistic Resources Center. The LRC, like many other university resources these days, is facing budget cuts, possibly … Continue reading

Posted in Indo-European languages | Leave a comment

For the truly ambitious polyglot

A little while ago, I wrote about just how many languages there are to learn and John McWhorter’s Language Families of the World. Today, though, I stumbled upon something truly incredible: Handbook of Descriptive Language Knowledge. The author, Harald Hammarström, … Continue reading

Posted in Polyglot | Leave a comment

Romagnolo Starter Dictionary now available

I have been studying the regional languages of Europe off and on for quite some time. One of the languages which includes a nice catalog of poetry and plays yet is probably on its last legs is Romagnolo. At a … Continue reading

Posted in Romagnolo | Leave a comment

So many languages!

If you go into the typical bookstore these days, you’ll get the impression there are about 10 languages, starting with Mandarin, Spanish and French, German and Italian. Oh yes, and there’s Portuguese, Russian and Japanese. These are the only languages … Continue reading

Posted in Polyglot | 1 Comment

New Approaches to Polyglottery for the Language Addict

Recently, I ran across a reference to EuRom5, a book for studying French, Italian, Spanish, Portuguese and Catalan, using one as your base and developing your intercomprehension skills to gain a reading knowledge of the other four. I’d read about … Continue reading

Posted in Polyglot | 1 Comment

It’s Black Friday! Language learning bargains

One of my key recommendations for language learning is that you use lots of different materials and techniques so you can find things that fit you and things that challenge you. But, alas, that doesn’t come cheap. So here’s a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Place to start listening?

I just ran across a program called LingoJump. It’s a collection of audios where a native speaker pronounces at normal speed, then really drawn out, then less drawn out, then back at normal speed. I’ve been listening for Turkish and … Continue reading

Posted in Polyglot | Leave a comment