Author Archives: G Barto

Interesting article from the MIT Technology Review: Machine learning has been used to automatically translate long-lost languages But speaking about new research into AI translation of lost languages, the article notes, “In this paper, Linear A is conspicuous by its … Continue reading →

I recently had surgery and, as always happens when I’ll have some time to do nothing, I set great goals for working on, say, Sanskrit or Tibetan. That happened… Actually, I stumbled again upon Toki Pona and Esperanto and really … Continue reading →

In the past few months, I’ve been working on a dictionary of Romagnolo. If you look in the header for the site, you’ll notice there’s an article for it. The dictionary should come some time this summer. In the mean … Continue reading →

Way back in January 2009, I shifted from New Year’s Resolutions to directional intentions. In January 2015, I gave up ascribing any importance to the changing of the years for my language learning. I’ve found that I’m learning more, though … Continue reading →

In the past few months, Catalonia has been very much in the news. And it’s got me thinking about the Catalan language. For one thing, as a French speaker, I’m very much aware of what happens to other languages in … Continue reading →

Idahosa Ness of Mimic Method does a lot of cool and sometimes strange stuff with pronunciation. He just posted a nice bit on how to figure out a sound in your target language that doesn’t exist in your native language, … Continue reading →

Agnieska Murdoch warn’s about The Dark Side of Language Learning. While learning a language can be an exciting adventure, it’s not just a question of putting in the time and maintaining motivation. You will encounter actual stumbling blocks and a … Continue reading →