Author Archives: G Barto

About G Barto

Geoffrey Barto has been teaching language and culture for more than twenty years. His focus is helping people use language to achieve their goals, both for personal growth and in building their careers. The right words can make all the difference in the world!

Romagnolo Dictionary

In the past few months, I’ve been working on a dictionary of Romagnolo. If you look in the header for the site, you’ll notice there’s an article for it. The dictionary should come some time this summer. In the mean … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Another year without resolutions

Way back in January 2009, I shifted from New Year’s Resolutions to directional intentions. In January 2015, I gave up ascribing any importance to the changing of the years for my language learning. I’ve found that I’m learning more, though … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Whither Europe?

In the past few months, Catalonia has been very much in the news. And it’s got me thinking about the Catalan language. For one thing, as a French speaker, I’m very much aware of what happens to other languages in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Idahosa Ness of Mimic Method does a lot of cool and sometimes strange stuff with pronunciation. He just posted a nice bit on how to figure out a sound in your target language that doesn’t exist in your native language, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Be Prepared for the Challenges in Language Learning

Agnieska Murdoch warn’s about The Dark Side of Language Learning. While learning a language can be an exciting adventure, it’s not just a question of putting in the time and maintaining motivation. You will encounter actual stumbling blocks and a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Remembrance and Recollection

When asked if you remember something, the condition on which you answer yes is if you can consciously recall it. But remembering how to ride a bike is not the same as remembering the Pythagorean theorem. In older times, there was … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Further thoughts on Welsh and Sentences

After a year’s disappearance, I know I must seem to be brimming with chatter to post twice in a week. That said, after a long time of muddling around, I have the sense that things are picking up, and this … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The end of universal grammar?

According to Scientific American, Evidence Rebuts Chomsky’s Theory of Language Learning. Chomsky had theorized that there was all languages had beneath them an underlying structure whose rules for use were embedded in the human brain and that when we encountered … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

I’ve been reading Learning Russian Marathon: How to Speak Russian in 10 Years and the author has an excellent suggestion (among many): When speaking, we use language chunks. We don’t speak in separate words, sounds, syllables, or sentences, and especially … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Speaking of Old Norse

Read all the sagas and eddas? Looking for something else to read in Old Norse? Here’s a curiosity: A grimoire from the 1600s called Galdrabok. You can find a (less than perfect) scan of a 1921 reprint with Swedish translation … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment